Tollbooth helps website owners charge eligible AI requests for access to their content, while normal web browsing stays open.